ХОККУ ПО-РУССКИ (прислано вами)
Поздняя осень.
|
Прислал: Алексей Бочаров
Кресло, хозяйка, ковер. У ног
|
Прислал: Татьяна Малышева
Моя дочь Ася Терехова любит читать хокку. Ей 7 лет. Вот ее первый опыт в этом жанре. Он посвящен котенку, т.к. она обожает кошек.
Наш котенок тихо сидит... |
Прислал: Сергей
* * * Глаз изумрудный, * * * Подушечки лап, * * * Старая кошка * * * (танка)
|
Автор: Е.Г. Старостина
* * * Синие глаза * * * Ты можешь сидеть * * * Снова угрюмо * * * Ночь. Пол второго. * * * Пою песнь любви. |
Автор: Е.В.Краснова
* * * Толстые лапки котёнка * * * Пушистика лапка скользит по стеклу, * * * Кошечка сморщила носик: |
Автор: Ларс
* * * Сколько угрозы |
Автор: luna
Кошке, укладывающейся спать... Залезла. Топталась. Кошкина жизнь Гололёд… * * * Не сидится дома * * * Глазки как бусинки |
Автор: olala
* * * Кончик хвоста подрагивает нервно. |
Автор: Юлия Хомякова
* * * целью жизни кошачей * * * зачем мольбы? |
Автор: Проклятый Захватаев
* * * Пресыщенный кот |
Автор: Сергей Мамаев
* * * Заунывное мяуканье, * * * Рыжие полоски, * * * Стрелки часов застыли. |
Автор: Наталья Ермакова
Из мира животных.
Поэзия стиля "Новые хокку"
известного японского поэта и хокки-иста по имени Йо Жык
(в переводе и под редакцией Е.Горбачевской)
* * * Среди животных толстых лишь коты, * * * Не может быть несбыточной мечта! * * * Не важно, кто мы: люди или кошки. * * * Тигрица, может быть, на кошку и похожа, |
Автор: Елена Горбачевская
Юрий РЫЖОВ
(вместо вступления) А почему бы * * * (соседям) Ночные гости. * * * (случайной знакомой) Печальный взгляд * * * (мартовская история) Сидит на крыше кот. * * * (коту Афоне) У кухни - грязный кот с подбитой лапой, * * * Влюбленный кот, спасаясь от собак, * * * Дикая кошка * * * (Герострат) Храм подожгу я, * * * Жизнь свою * * * Пред смертью * * * На красной крыше * * * (1 апреля 2001 г.) Март кончен. * * * Первоапрельский * * * В преддверьи Пасхи * * * Вроде весна, но ветер холодный, * * * Кошачьи плачи |
Автор: Рыжов Ю.В., 2001
Снег за окном; |
Автор: Олег Городецкий
* * * Впуская солнце * * * Восхитительны бабочки * * * Ночному коту |
Автор: Макар
Дитя появилось в доме...
|
Автор: Светалка
.