CATS-портал mau.ru
Гостиница для кошек в Москве Cat's Dream Hotel


РУССКИЕ ПОСЛОВИЦЫ и ПОГОВОРКИ

    (жизнь-смерть)

  • Кошку девятая смерть донимает (она живуча).

    (счастье-неудача)

  • Не все коту масленница, будет и великий пост.
  • Доведется ж и коту с печи соскочить.
  • Вылезай, кот, из печурки: надо онучи сушить.
  • Собака крох подстольных, а кошка пролитого молока ждет.
  • Кота убить - семь лет ни в чем удачи не видать.
  • Он, как кошка, все на ноги падает.

    (богатство-бедность)

  • Богат Мирошка, а животов - собака да кошка.
  • Живет Ермошка: есть собака да кошка.

    (достаток-убожество)

  • Дай Бог и кошке свое лукошко!
  • И псу конурка, и коту печурка.

    (терпение-надежда)

  • Посади коту хвост в лещедку, так пойдет по чердакам.

    (добро-зло)

  • Кошкой в глаза мечется.
  • Не поворчав, кошка куска не съест.

    (воровство-грабеж)

  • Кошка лазит и в окошко.
  • Знает кошка, чье мясо съела.

    (кара-милость)

  • Битому коту лишь лозу покажи.
  • Кошку бьют, а невестке наветки дают.

    (кара-угроза)

  • Полно кошке таскать из чашки.
  • Я тебя, как кошку, уткну за это рылом.
  • Кошка скребет на свой на хребет.
  • Грозит мышь кошке, да издалече (из подполья, из норы).
  • Кошки грызутся - мышам раздолье (приволье).

    (вина-заслуга)

  • Отольются кошке мышкины слезки.

    (просьба-отказ)

  • Видит кот молоко, да рыло коротко.
  • Есть в кринке молоко, да у кота рыло коротко.
  • Есть и сало, да не про кота.

    (гульба-пьянство)

  • Пакостлив как кот, роблив (труслив) как заяц, блудлив как кошка.
  • Труслив что заяц, блудлив что кошка.

    (ссора-драка)

  • Живут, как собака с кошкой.
  • Лады, что у кошки с собакой.
  • Один рычит да лает, другая мурлычет да фыркает.

    (отвага-трусость)

  • Утопили мыши кота в помойной яме, да мертвого.
  • Спорили мыши за лобное место, где будут кота казнить.
  • Трусливее зайца, прокудливей кошки.

    (стыд-совесть)

  • Кошачьи глаза дыму не боятся.

    (мужчина-женщина)

  • Мужик да собака всегда во дворе, а баба да кошка завсегда в избе.
  • Кто кошек любит, будет жену любить.
  • И то бывает, что собака кошку съедает.

    (молодость-старость)

  • Стар кот, а масло любит.

    (дети-родины)

  • Ласкай кота, коли не родила дитя.
  • Не умела родить ребенка, корми серого котенка.
  • У кошки котя - тоже дитя.
  • У княгини ребя, у кошки котя - таково же дитя.

    (здоровье-хворь)

  • Взяло кота поперек живота.

    (язык-речь)

  • Язык блудлив, что кошка.

    (верное-надежное)

  • Живой пес лучше мертвого льва.

    (имя-кличка)

  • Макар да кошка - комар да мошка.

    (звание-сословие)

  • Что поп, что кот: не поворчав, не съест.

    (род-племя)

  • Кошка спит, а мышей видит.
  • Черного кота не вымоешь добела.
  • Не съесь собака не потаскавши, а кошка не поворчавши.
  • Собака обжора, а кошка сластена.
  • Не тряхнув ушами, кот куска не съест.
  • Кошка лапкою, медведь пятернею.

    (смирение-гордость)

  • Напала на кошку спесь: не хочет с печи слезть.
  • Загордился кот, с печи нейдет.
  • Чем больше кошку гладишь, тем больше она горб подымает.
  • Чем больше кошку гладишь, тем выше она хвост задирает.

    (любовь-нелюбовь)

  • Любит и кошка мышку.
  • Любит, как кот сало.

    (брань-привет)

  • Добрый привет и кошке люб.

    (друг-недруг)

  • Как кошка с собакой.
  • Два кота в одном мешке не улежатся.
  • Две кошки в мешке дружбы не заведут.
  • Брат Кондрат, пойдем кошек драть: мне шкура, тебе мясо.

    (гость-хлебосольство)

  • Кошка пустомойка гостей замывала, никого не замыла.
  • Звал кот кошурку в печурку: тепло, да голодно.

    (толк-бестолочь)

  • Мечется, что угорелая кошка.
  • Алтынная кошка полтинную часть тянет.

    (забота-опыт)

  • Носится, как кошка с котятами.

    (работа-праздность)

  • Лакома кошка до рыбки, да в воду лезть не хочется.
  • Отчего кот гладок?-Поел да и на бок.

    (много-мало)

  • На мышку и кошка зверь.
  • Коровушка с кошку, надоила с ложку.

    (прямота-лукавство)

  • Это мыши кота погребают (т.е притворная печаль).
  • Постригся кот, посхимился кот, а все тот же кот.
  • Эти кошки облизали ножки.
  • Играет, как кот с мышкой.
  • Кошке игрушки, мышке слезки.
  • У кошечки когти в рукавичках (перчатках).

    (осторожность)

  • Лев спит, а одним глазом видит (глядит).

    (зависть-жадность)

  • Захотел от кошки лепешки, от собаки блина.

    (воля-неволя)

  • Мышке с кошкой внаклад играть.
  • Кошка любит молоко, да рыло коротко.
  • Чует кот в кувшине молоко, да рыло коротко.
  • Лев мышей не давит.
  • Поклонишься и кошке в ножки.

    (смех-слезы)

  • Кошке игрушки, а мышке слезки.
  • Всякая шутка надвое растворена: коту потешно, ин мышке за беду.
  • Мыши кота погребают.
  • Кот в мешке - о чем-либо неизвеcтном, таящем неожиданности.

  • Кота в мешке купить - приобрести что-либо, не видя и не зная качества покупаемого.

  • Кот наплакал (кого/чего) - очень мало

  • Кошачий концерт (шутл.) - 1) О криках и завываниях кошек и котов, 2) о нестройной музыке, пении.

  • Знает кошка чье мясо съела - о том, кто виноват и сознает свою вину.

  • Как кошка с собакой (живут) - о постоянно ссорящихся людях.

  • Как угорелая кошка (метаться, бегать и т.п.) - в исступлении, бессмысленно.

  • Кошки скребут на душе (или на сердце) - о тоскливом, тяжелом состоянии, настроении.

  • (Черная) кошка пробежала дорогу - между кем-то произошла размолвка, поссорились.

  • Кошка в печурку — стужа на двор - связано с приметой: кошка ложится в теплое место - к морозу.

  • В темноте все кошки серые.

    Добавил(а): Cat

  • Коту под хвост.

    Добавил(а): Cветлана

  • Доброе слово и кошке приятно

    Добавил(а): Оля

  • Кот видит молоко, да у него рыло коротко.
  • Кот Евстафий покаялся, постригся, посхимился, а все мышей во сне видит.
  • Кот охотник до рыбы, да воды боится.
  • Кота в мешке покупать нельзя.
  • Кошачья лапка мягка, да коготок востер.
  • Кошачьи глаза дыму не боятся.
  • Кошка мышей ловить не устанет, а вор воровать не перестанет.
  • Кошка на мышей храбра.
  • Кошка не могла достать мяса и говорит: сегодня пятница (пост).
  • Кошка с собакой дружно не живут.
  • Кошке тура не родить.
  • Кошки нет дома - мышам воля.
  • Кошки - со двора, а мыши - по столам.
  • Кошку бьют, а невестке наветы дают.
  • Кошку против шерсти не гладят.








  • • ЛИНГВИСТИКА •

    В CATS-библиотеке я постаралась собрать литературные произведения, героями которых являются коты и кошки, либо им отводится небольшая, но заметная роль. Здесь представлены как и всем известные авторы, так и творчество начинающих. Присылайте стихи и рассказы по адресу info@mau.ru

    купить картриджи для принтера
    Сколько стоит тур в Британию на выходные.

    Жизнь плюс кошка — это удивительное сочетание, я клянусь вам! (Райнер Мария Рильке)
    Все афоризмы про кошек

    Математики коты никудышные. Считать они умеют только до одного. Раз – и всё.
    Юмор про кошек



    На главную